Localização de aplicativos

O que é localização de aplicativos?

O uso de aplicativos móveis em todo o mundo está aumentando, o que torna a localização do seu aplicativo especialmente importante. A localização de aplicativos é o processo de adaptar a funcionalidade, a interface e o marketing de um aplicativo para atender a domínios estrangeiros.

A localização ajuda a ampliar sua rede e reduzir o atrito entre as áreas geográficas. Por exemplo, se você estiver segmentando um público francês, lembre-se de que os franceses geralmente têm baixa proficiência em inglês em relação a outros países europeus e, portanto, você deve incluir uma descrição em francês do seu aplicativo nas lojas, uma versão em francês do próprio aplicativo e criativos de anúncios traduzidos para o francês.

Como localizar a publicidade do seu aplicativo

• Conteúdo do aplicativo : Atualize seu aplicativo para se adequar aos gostos do país, especialmente se houver uma lacuna cultural relevante. Traduza todo o texto para os idiomas locais e lembre-se de que a culturalização vai além da palavra escrita e inclui imagens e sensações.

• Local SEO : A localização de aplicativos móveis não se limita ao aplicativo em si. Certifique-se de que os clientes em potencial possam encontrá-lo facilmente e lembre-se de quais mecanismos de pesquisa são populares na área geográfica em que você está localizando. Por exemplo, o Google é proibido na China.

• O tamanho do arquivo do aplicativo é importante : Grande parte do mundo não tem acesso a Wi-Fi estável ou dados de celular poderosos. Se o arquivo do aplicativo for muito grande, as pessoas em algumas áreas geográficas simplesmente não poderão baixar seu aplicativo.

• Otimização local da loja de aplicativos : O ecossistema das lojas de aplicativos pode ter muita fragmentação porque existem várias opções de lojas diferentes. Por exemplo, o Google Play não está disponível na China. Conheça a loja certa para a área geográfica que você está segmentando.

• Proteção de IP : Verifique suas marcas registradas e direitos autorais e certifique-se de que eles possam ser estendidos ao país que você está segmentando.

Localização de aplicativos móveis para iOS e Android

Localização de aplicativos iOS: Você pode alterar o Xcode, estado padrão, para qualquer idioma que desejar. O "Base.lproj" é o diretório localizado dentro do seu projeto para o idioma base e, à medida que você adiciona novos idiomas, mais dessas pastas são criadas.

Localização de aplicativos Android: Para aplicativos Android, você alterará a string para diferentes idiomas. Crie uma nova pasta em "res" com o nome, "values-local", onde local é substituído pela região para a qual você está localizando. Depois que essa pasta for criada, você poderá copiar o "strings.xml" para a pasta que criou e alterar seu conteúdo para o idioma para o qual está localizando.

Serviços de localização de aplicativos

O Aura da ironSource trabalhará com você para localizar o marketing do seu aplicativo e configurá-lo para o sucesso em qualquer área geográfica em que você esteja. O Aura conecta desenvolvedores de aplicativos com mais de 130 milhões de usuários em mais de 45 países e localiza a experiência do dispositivo com aplicativos, conteúdo e interfaces específicos do país e obtém suporte para mais de 80 idiomas.